Det er litt uklart koss marknadsavdelinga til Biltema har greidd dette, men resultatet er strålande og minneverdig så det held. Eg snakkar om skildringa av gummibåten til kr. 3499 på side 5 i reklameheftet som dumpa ned i postkassa i dag, og som ga meg ei god unnskulding for å blåsa nytt liv i tavla mi.
Kanskje var det ein tekstforfattar som var litt seint ute, og for å halda styr på layouten klaska ein ned nokre bokstavar for å hugsa at her skal det stå noko lurt om gummibåten. Men så kom aldri teksten. Eller han blei aldri lagt inn. Eller nokon tenkte at pokker òg - lat oss sjå kva som skjer viss me...
Og Biltema kastar ikkje vekk tida på plagsom korrekturlesing. Korfor skulle dei det når dei store riksavisene ikkje gjer det? Dermed gjekk det som det gjorde, og annonseteksten blei som han blei:
"Gummibåt.
Ggefe fakfa ga eidiednv envaen voaendovn evnenvn ego dvnvnevoednedn enfoef e d fe"
Du skjønar problemet, ikkje sant? Du ser at det manglar punktum sist i setninga?
